to be a contradiction in terms expr
- ser contradictori | ser un contrasentit
Resultats de la cerca per a «to be a contradiction in terms»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That seems to me to be a contradiction in terms. | Al meu entendre això és un contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| In other words, it has to be both consistent and flexible, even if that seems to be a contradiction in terms. | En altres paraules: ha de caracteritzar-se per la fermesa i també per la flexibilitat, encara que aquestes dues paraules semblin estar en contradicció. |
| Font: Europarl | |
| Science on Television sounds like a contradiction in terms. | Ciència a la televisió sona com una contradicció. |
| Font: MaCoCu | |
| It seems a contradiction in terms - autonomous ships that are safer than manned ones? | Sembla un contrasentit, vaixells autònoms que són més segurs que els tripulats? |
| Font: MaCoCu | |
| For there is reason to conclude, that the pride of that court, will be less hurt by treating with the American states for terms of peace, than with those, whom she denominates, "rebellious subjects," for terms of accommodation. | Perquè hi ha raons per a concloure que l’orgull d’aquella cort serà menys ferit tractant amb els estats americans les condicions de pau que no tractant amb aquells a qui denomina «súbdits rebels» les condicions d’un acord. |
| Font: riurau-editors | |
| In other words, a contradiction. | És a dir, una contradicció. |
| Font: MaCoCu | |
| In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. | A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia. |
| Font: riurau-editors | |
| A tactic is subordinated to a strategic goal and in no case can be in contradiction to the latter. | La tàctica se subordina a l’objectiu estratègic i en cap cas no pot contradir-la. |
| Font: MaCoCu | |
| The contradiction which perplexes these objectors is a real contradiction in real life, i. e., a dialectical contradiction, and not a verbal or invented one. | La contradicció que sumeix en la perplexitat els que objecten d’aquesta manera és una contradicció real de la vida mateixa, és a dir, una contradicció dialèctica i no verbal ni inventada. |
| Font: MaCoCu | |
| That is surely a contradiction in terms! | Això és una contradicció en els termes! |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |